(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge und Leistungen zwischen der Fülling & Karastelev GbR (nachfolgend „Anbieter") und dem Kunden (nachfolgend „Kunde"), die über die Webseite https://pauerlink.de, das Kundenportal oder per individuellem Angebot geschlossen werden. Sie gelten sowohl für einmalige Leistungen (insbesondere die Erstellung einer Website) als auch für laufende Abonnement-Leistungen (insbesondere Hosting- und Betreuungspakete gemäß Ziffer 11).
(2) Das Angebot des Anbieters richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, also an natürliche oder juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften, die bei Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Verbraucher im Sinne des § 13 BGB sind vom Vertragsschluss ausgeschlossen.
(3) Entgegenstehende oder abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn der Anbieter ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.
Der Vertrag kommt zustande mit:
Fülling & Karastelev GbR
Robert-Stolz-Straße 134
65812 Bad Soden am Taunus
Vertreten durch Eric Fülling und Paul Karastelev
Telefon: +49 15117812837, E-Mail: info@pauerlink.de
(1) Der Anbieter erbringt Webseiten-Dienstleistungen für Geschäftskunden. Diese umfassen die Erstellung von Websites (Ziffer 6) sowie laufende, monatlich abgerechnete Leistungen, insbesondere Hosting, Domainverwaltung, Uptime-Monitoring, Betreuung und Optimierung (Ziffer 11).
(2) Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung zum Zeitpunkt der Buchung bzw. aus dem jeweiligen Angebot. Bei Widersprüchen zwischen Angebot und diesen AGB geht das Angebot vor.
(1) Der Vertrag kommt durch die Buchung über die Webseite des Anbieters oder durch Annahme eines individuellen Angebots zustande. Mit der Buchung erklärt der Kunde verbindlich, die gewählte Leistung erwerben zu wollen.
(2) Mit der Buchung bestätigt der Kunde, dass er als Unternehmer im Sinne des § 14 BGB handelt. Der Anbieter bestätigt den Vertragsschluss in Textform (z. B. per E-Mail).
(1) Alle Preise verstehen sich als Nettopreise zuzüglich der jeweils gesetzlich geltenden Umsatzsteuer.
(2) Die Zahlung erfolgt nach den bei der Buchung bzw. im Angebot angegebenen Zahlungsmodalitäten. Rechnungen sind, soweit nicht anders vereinbart, innerhalb von 14 Tagen ohne Abzug zur Zahlung fällig. Für laufende Leistungen gilt ergänzend Ziffer 11.3.
Der Umfang der Website (insbesondere Anzahl der Unterseiten, Funktionen wie Kontaktformular, Design) ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung bzw. dem Angebot. Leistungen darüber hinaus (z. B. zusätzliche Unterseiten, Texterstellung, Logo- oder Fotoarbeiten) sind nur nach gesonderter Vereinbarung geschuldet und werden gesondert vergütet.
Der Kunde liefert Texte, Bilder, Logos, Zugangsdaten und sonstige erforderliche Informationen vollständig und rechtzeitig, in der Regel innerhalb von 14 Tagen nach Aufforderung. Verzögerungen, die der Kunde zu vertreten hat, verlängern vereinbarte Fristen entsprechend. Es gelten keine festen Fertigstellungstermine, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich als verbindlich vereinbart wurden.
Nach Vorlage des ersten Entwurfs stehen dem Kunden zwei Korrekturrunden im Rahmen des vereinbarten Leistungsumfangs zu. Weitere Änderungswünsche werden nach Aufwand zum jeweils gültigen Stundensatz des Anbieters berechnet.
Der Anbieter stellt die fertige Website zur Prüfung bereit. Sie gilt als abgenommen, wenn der Kunde sie freigibt, sie produktiv nutzt oder nicht innerhalb von 10 Werktagen nach Bereitstellung wesentliche Mängel in Textform rügt. Der Anbieter weist in der Bereitstellungsmitteilung auf diese Folge hin. Unwesentliche Mängel berechtigen nicht zur Verweigerung der Abnahme.
Liefert der Kunde trotz Aufforderung und angemessener Nachfrist (mindestens 14 Tage) die erforderlichen Inhalte nicht, kann der Anbieter die Website mit Platzhalter- oder Standardinhalten fertigstellen und zur Abnahme bereitstellen oder den Vertrag kündigen. Bereits erbrachte Leistungen werden in diesem Fall anteilig vergütet.
Wird die Website im Rahmen eines Pilotangebots ohne Setup-Vergütung erstellt, setzt dies die Buchung und Aufrechterhaltung eines monatlichen Pakets nach Ziffer 11 voraus. Näheres regelt Ziffer 7.4.
Solange das Abonnement besteht, erhält der Kunde das einfache, nicht übertragbare Recht, die für ihn erstellte Website auf der Infrastruktur des Anbieters unter seiner Domain zu betreiben und für seine eigenen Geschäftszwecke zu nutzen.
Hat der Kunde das Setup vollständig bezahlt und alle fälligen Beträge beglichen, gilt nach Beendigung des Abonnements: Der Anbieter stellt dem Kunden auf Anforderung den Quellcode der individuell erstellten Website in einem gängigen Format (z. B. über ein Git-Repository) bereit. Der Kunde erhält an der individuell erstellten Website ein dauerhaftes, räumlich unbeschränktes, einfaches Nutzungsrecht, das die Bearbeitung und Weiterentwicklung umfasst. Auf Wunsch wird die Domain gemäß Ziffer 11.4 übertragen. Einen Anspruch auf Hosting oder Betreuung begründet die Herausgabe nicht.
Nicht Teil der Nutzungsrechte sind Baukasten-Komponenten, Vorlagen, Werkzeuge und das allgemeine Know-how des Anbieters sowie Software und Schriften Dritter, für die deren jeweilige Lizenzbedingungen gelten. Der Anbieter darf diese in anderen Projekten weiterverwenden. Vom Kunden gelieferte Inhalte bleiben Eigentum des Kunden.
Bei Websites, die im Rahmen eines Pilotangebots ohne Setup-Vergütung erstellt wurden, erhält der Kunde das Nutzungsrecht nach Absatz 2 und die Herausgabe des Quellcodes erst, wenn das Abonnement mindestens 24 Monate bestanden hat oder der Kunde die Website gegen Zahlung von 750,00 € netto ablöst. Bis dahin gilt Absatz 1.
Alle Rechte nach Absatz 2 und 4 gehen erst mit vollständiger Zahlung aller fälligen Vergütungen über.
Die vom Anbieter erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Verwertung außerhalb der in Ziffer 7 eingeräumten Rechte bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder des jeweiligen Rechteinhabers.
(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Übernahme einer Garantie, bei arglistig verschwiegenen Mängeln sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
(3) Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen ausgeschlossen.
(4) Die Haftung für Datenverlust ist auf den Aufwand beschränkt, der bei regelmäßiger, dem Risiko entsprechender Datensicherung durch den Kunden zur Wiederherstellung angefallen wäre.
(5) Die vorstehenden Regelungen gelten auch zugunsten der Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach den geltenden Datenschutzgesetzen und der Datenschutzerklärung des Anbieters. Soweit der Anbieter im Rahmen von Hosting oder Betreuung personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, schließen die Parteien auf Verlangen einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
Der Anbieter stellt laufende, monatlich abgerechnete Leistungen bereit, damit die Website des Kunden zuverlässig erreichbar bleibt. Es gibt drei Pakete:
Basis — 29,00 € netto/Monat
Hosting der Website auf der Infrastruktur des Anbieters inklusive Wunsch-Domain (z. B. ihr-name.de), SSL-Zertifikat, automatischer Backups und 24/7-Uptime-Monitoring. Bei festgestellter Nichterreichbarkeit wird der Anbieter automatisch informiert und bemüht sich um Wiederherstellung der Erreichbarkeit.
SEO Light — 49,00 € netto/Monat
Alle Leistungen des Pakets „Basis" zuzüglich eines regelmäßigen automatischen SEO-Reports zur Auffindbarkeit der Website. Weitere Leistungen, insbesondere inhaltliche Anpassungen oder manuelle SEO-Arbeit, sind nicht Bestandteil dieses Pakets.
Premium („Stetige Weiterentwicklung") — 130,00 € netto/Monat
Alle Leistungen des Pakets „SEO Light" zuzüglich bis zu 30 Minuten Support bzw. Weiterentwicklung pro Monat (Kontakt per E-Mail und Telefon). Nicht in Anspruch genommene Zeit verfällt am Ende des Abrechnungsmonats und wird weder übertragen noch vergütet. Darüber hinausgehender Aufwand wird nur nach vorheriger Abstimmung nach Aufwand berechnet.
Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung bei Buchung bzw. dem Angebot.
Die Abonnement-Verträge laufen auf unbestimmte Zeit und werden monatlich abgerechnet. Sie sind von beiden Seiten jederzeit zum Ende des laufenden Kalendermonats kündbar. Die Kündigung bedarf der Textform (z. B. E-Mail an info@pauerlink.de). Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Mit Beendigung des Abonnements wird die Website offline genommen, vorbehaltlich Ziffer 7.
Die Abrechnung erfolgt monatlich im Voraus. Zahlungen sind nach Rechnungserhalt ohne Abzug fällig; vereinbarte Zahlungsmethoden (z. B. SEPA-Lastschrift) bleiben unberührt. Bei Zahlungsverzug ist der Anbieter nach vorheriger Ankündigung in Textform mit angemessener Frist berechtigt, die Leistungen (insbesondere Hosting und Erreichbarkeit) bis zum vollständigen Ausgleich auszusetzen.
Soweit der Anbieter für den Kunden eine Domain registriert oder verwaltet, geschieht dies im Namen und für Rechnung des Kunden, soweit die jeweilige Vergabestelle dies zulässt. Die laufenden Domain-Kosten sind im monatlichen Paketpreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart. Mit Vertragsende endet die Bereitstellung und Verwaltung der Domain. Der Kunde kann die Domain innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsende auf einen anderen Anbieter übertragen (Providerwechsel mittels AuthCode); der Anbieter unterstützt ihn dabei in zumutbarem Umfang. Veranlasst der Kunde innerhalb dieser Frist keine Übernahme, darf der Anbieter die Domain freigeben bzw. kündigen.
Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit, schuldet aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit von 100 %. Ausgenommen sind Zeiten, in denen die Website aus Gründen nicht erreichbar ist, die nicht im Einflussbereich des Anbieters liegen (z. B. höhere Gewalt, Störungen Dritter, Probleme bei Vorlieferanten). Wartungsarbeiten legt der Anbieter nach Möglichkeit in nachfrageschwache Zeiten und kündigt längere Einschränkungen rechtzeitig an.
Der Anbieter erstellt regelmäßige automatische Backups der gehosteten Website. Dies entbindet den Kunden nicht davon, eigene Sicherungskopien der von ihm bereitgestellten Inhalte vorzuhalten.
Der Kunde stellt die für die Leistungserbringung erforderlichen Inhalte, Zugänge und Informationen rechtzeitig bereit. Er ist für die Rechtmäßigkeit der von ihm bereitgestellten oder veröffentlichten Inhalte allein verantwortlich und stellt sicher, dass diese keine Rechte Dritter (z. B. Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte) verletzen und nicht gegen gesetzliche Vorschriften verstoßen. Der Kunde ist selbst für die rechtlich erforderlichen Angaben auf seiner Website (z. B. Impressum, Datenschutzerklärung) verantwortlich, soweit der Anbieter diese nicht ausdrücklich übernommen hat.
Der Anbieter darf die Preise für laufende Leistungen höchstens einmal pro Kalenderjahr und nur in dem Umfang anpassen, in dem sich seine Kosten (z. B. Infrastruktur, Domain-, Lizenz- oder Personalkosten) erhöht haben. Die Anpassung wird dem Kunden mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform mitgeteilt. Der Kunde kann den Vertrag in diesem Fall bis zum Wirksamwerden der Preisänderung zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens in Textform kündigen. Kündigt der Kunde nicht, gilt der angepasste Preis ab dem mitgeteilten Zeitpunkt. Hierauf weist der Anbieter in der Mitteilung besonders hin.
Soweit das gebuchte Paket SEO-Leistungen umfasst, erbringt der Anbieter diese nach den anerkannten Regeln der Technik mit der gebotenen Sorgfalt. Geschuldet ist ein sorgfältiges Bemühen, kein bestimmter Erfolg, insbesondere keine bestimmte Platzierung in Suchmaschinen, da Rankings von Faktoren außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters (z. B. Suchmaschinen-Algorithmen, Wettbewerb) abhängen.
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Anbieters in Bad Soden am Taunus.
(3) Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Textform. Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen AGB.
(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Stand: September 2026 · Fülling & Karastelev GbR · info@pauerlink.de